Mouna Ibrahim Sánchez
Sevillana, de origen sirio, Mouna Ibrahim es licenciada en Filología Árabe por la Universidad de Sevilla. Desde 2002 se dedica profesionalmente a la traducción, interpretación y docencia de la lengua árabe, colaborando con prestigiosas instituciones y revistas especializadas en cultura árabe.
Es profesora titular y correctora en ISTRAD (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) y de otros centros académicos de Sevilla, habiendo trabajado como docente en la Facultad de Traducción e Interpretación de la ciudad de Córdoba.
Entre sus colaboraciones en el campo de la traducción e interpretación, destacan las llevadas a cabo con la Fundación de Cultura Islámica (FUNCI), el canal de televisión libanés MBC y la Guardia Civil.
Sus traducciones de textos antiguos y modernos han sido publicadas en “Narrativa siria contemporánea”, “Qalam, el arte del libro”, “Islam y Constitucionalismo, un diálogo abierto” y revistas como “HIKMA”, “Collectanea Christiana Orientalia” o “Merides, revista de historia medieval”.