Mouna Ibrahim Sánchez
Sevillana, de origen sirio, Mouna Ibrahim es licenciada en Filología Árabe por la Universidad de Sevilla. Desde 2002 se dedica profesionalmente a la traducción, interpretación y docencia de la lengua árabe, colaborando con prestigiosas instituciones y revistas especializadas en cultura árabe.
Es profesora titular y correctora en ISTRAD (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) y de otros centros académicos de Sevilla, habiendo trabajado como docente en la Facultad de Traducción e Interpretación de la ciudad de Córdoba.
Entre sus colaboraciones en el campo de la traducción e interpretación, destacan las llevadas a cabo con la Fundación de Cultura Islámica (FUNCI), el canal de televisión libanés MBC y la Guardia Civil.
Sus traducciones de textos antiguos y modernos han sido publicadas en “Narrativa siria contemporánea”, “Qalam, el arte del libro”, “Islam y Constitucionalismo, un diálogo abierto” y revistas como “HIKMA”, “Collectanea Christiana Orientalia” o “Merides, revista de historia medieval”.
Otros continuadores
Torres Ferreras
Ivan Pugga
Adil Fenjiro
Wissem Hammami
Yazid Kheloufi
Sonia Lekuona López
Mohamed Bilal Achmal
Vincent Molino
Paco Fernández
Fabio Villalba
Manuela Cortés García
José Manuel Darro
Nuria García Masip
René Mora
Eduardo Berrocal López
Eloy Moreno Narro
Manuel E. Barba Delgado
Roque Francisco Albert Lucas
Juana Biedma Molina
Karim Essadiki Berrada
José Manuel Saucedo
Benjamín Arredondo
Patricia Alvarez
Julia Cart
Rocío Carvajal Cortés
Loli Puértolas
Paco Luis Martos
Lluís Ruiz
Alba Ramírez
Bernardo y Sebastián Sánchez
Pablo Tito
Javier Peña, José Miguel Pinilla y Jaime Carbonel
Néstor Pablo Roldán
Manuel Retuerce Velasco
Ramón de Torres López
Luís Miguel Muñoz
Isabel A. Carrión
Marta España
Felipe Vidales
Eduardo Gorlat
Dolores Villalba Sola
Cristina Moreno y Renato Ampuero
Carmen Panadero
Antonio Jiménez
Ana Fernández Pecci
Alfonso Cost Ortiz
Rachid Ait Ahsaine
Omar Metioui
Rigoberto Menéndez Paredes
Manolo García Caneiro y Manolo García Báez
Daniel Taboada Espiniella
Alicia García Santana
Alexis Álvarez
Mohamed Benlemlih
Samira Maati
Mohamed Thaifa
Hamid Bennaceur
Sy Hassan e Isabelle Riaboff
Sanae Alami
Nadia Ajraoui
Boubker Hariri Madini
Aziza el Akhayat
Ahmed Acharaf
Juan José García Olmedo
Ángel y Manuel Cerezo
Irene Fernández Purroy
Ángel Hernández García
Begoña Olavide
Carlos Paniagua
Cherif Abderrahman
Florentino Martín Martín
José Carlos Villarejo García
José Tito Rojo
Mohamed Morabet
José Ángel Mármol y Pío Ariza
Rafael López Guzmán
Rafael Mármol
Silvia del Mazo y Rubén Pérez
Fátima Quesada
Fernando Malo

