Flores Andalusíes – Pieza del mes – febrero 2022
A partir del siglo XIV, la ciudad de Fez se hizo famosa por la producción de suntuosos cinturones de seda para mujer (hezzoum). Cada taller especializado en el tejido de hezzoum tenía su diseño específico, una especie de firma que le era propia y que permitía, en el cuerpo mismo del cinturón, distinguir la producción de cada maestro del Lampás.
“Las Flores de Andalucía”, de las que os voy a hablar hoy, es uno de estos motivos de autor.
Una mañana, me subí a mi telar para ponerme a trabajar en el pedido de un cliente. Había especificado los colores de su elección, para la trama y para la urdimbre. Sí, pero…
En el momento de lanzar mi primera lanzadera del día, mi cabeza estaba en otra parte, completamente absorta en el recuerdo de la Alhambra y sus maravillas. Las flores multicolores de los jardines del Generalife ocupaban mi mente. Así fue como, extrañamente inspirado en la Andalucía de mis recuerdos, preparé la trama de mis lanzaderas con todo tipo de colores. Aquella mañana, mis hilos de seda se convertirían en un jardín andaluz…
Empecé a tejer alegremente y, contrariamente a lo habitual, con cierta improvisación: me entretenía agarrando una u otra lanzadera al azar, dejando elegir los colores en mi lugar. Así, mi tela reflejaría los parterres de flores, donde los pétalos de todos los colores se codean en cierto desorden. Sin embargo, un color se impuso con insistencia, y le otorgué un lugar privilegiado: el rojo, que, como sabemos, es el símbolo de la dinastía nazarí (Banu al Ahmar), ese rojo que es también el de la muralla de la Alhambra. Así nació, sin premeditación, este tejido querido por mi corazón: زهور الأندلس, Flores de Andalucía.
Traducción: Nade Favreau
Ficha Técnica
Medidas de la pieza del tejido: 70 cm x 140 cm
Título : Flores Andalusíes
Técnica: Lampás lanzado .
3 lanzaderas de color + 1 lanzadera de fondo
Urdimbre base: 58 hilos/ cm, doble torcido
Urdimbre de ligadura: 19 hilos /cm, sin torsión
Tejido sobre telar de tiro de tipo arabo-andalusí:
- 6 lizos para el tejido de la urdimbre base
- 3 lizos para el tejido de la urdimbre de ligadura
- 160 lizos de diseño
- 6 pedales