Testar Real. El arte de la geometría. Pieza del Mes, Marzo 2026

Testar: Consideraciones sobre el arte de la geometría en el ámbito de la tejeduría.

Como es sabido, el arte de la geometría es fundamental en la producción artística arabo-andalusí. Omnipresente en la arquitectura de los monumentos históricos y las opulentas residencias de Fez,  empezando por los palacios reales, con la riqueza cromática de los azulejos o “zellige” que adornan igualmente los salones de las mezquitas y madrasas de Fez, este arte es una fuente constante de inspiración para mí.
El motivo que presento este mes, el acertadamente llamado Testar (at-tastir), es su arquetipo. De hecho, en árabe coloquial, más allá de este  motivo único, el término “Testar” designa el acto de dibujar líneas; en otras palabras, la geometría misma.

Aunque sea complejo, crear figuras geométricas sobre papel es factible una vez que se dominan las reglas de construcción subyacentes y la técnica de lo que yo llamaría los ajustes que rigen el ensamblaje de las figuras. Pero la transposición de estos patrones geométricos al tejido labrado presenta un desafío de una magnitud absolutamente  distinta.

Tejer cualquier motivo complejo requiere un profundo conocimiento de los telares de tiro en general, así como el conocimiento de las condiciones específicas del enhebrado en el telar tan peculiar donde se producirá la pieza. Sin embargo, en el caso de patrones geométricos con más de un eje de simetría, como es el caso de Testar, tejerlos presenta dificultades adicionales. En estos casos, además de la simetría alrededor de un eje a lo largo de la urdimbre, producida por el remetido  (enhebrado) llamado de punta, también existe un efecto de simetría de diseño alrededor de un eje perpendicular a la urdimbre. Para que este efecto sea impecable, la elección de los ligamentos y el grosor de los hilos de trama es fundamental. Al tejer, es igualmente crucial asegurarse de apretar la trama con el batán con una perfecta regularidad. Esta regularidad necesaria significa que el tejedor que comienza a crear una pieza de tela la lleva a cabo hasta su finalización. Debo añadir que, para facilitar la organización de los lizos, es decir, programar el patrón mediante los cordones llamados cuerdas de  lazos, es posible, dada la simetría del motivo, programar solo medio “rapport“ (unidad de diseño) del motivo: en este caso, una vez completada la programación, el tirador de lazos debe invertir el orden de las cuerdas de lazos para obtener un motivo completo.

Como habrán deducido, en cada una de las etapas del proceso, el tejido del Testar, patrón geométrico por excelencia, implica todo tipo de habilidades técnicas (algunas de las cuales son precisamente demasiado técnicas para describirlas aquí). Esto la convierte, en mi opinión, en una pieza verdaderamente excepcional, una que incluso calificaría de regia: de ahí el rojo, el verde y el dorado de la pieza de este mes, en homenaje al Reino de Marruecos y a su monarca.

Traducción del francés: Nade Favreau